/ Extras / „Der kleine Doktor“ im Laufe der Geschichte

„Der kleine Doktor“ im Laufe der Geschichte

2 Millionen verkaufte Exemplare – Übersetzungen in 12 Sprachen

Zwei Millionen verkaufte Exemplare und Übersetzungen in 12 Sprachen – wenn das kein Bestseller ist! Als das Buch 1952 zuerst erschien, glaubte Alfred Vogel wohl nicht im Traum an einen derartigen Erfolg. Sogar die Hollywood-Schauspielerin Gloria Swanson gehörte zu den begeisterten Leserinnen des "Kleinen Doktors". Inzwischen gibt es das beliebte Buch natürlich auch als eBook.

Das Standardwerk der Naturheilkunde

Als das schlichte, damals 368-seitige Buch im Jahre 1952 erstmals erschien, erwartete niemand einen Bestseller. Das sollte sich allerdings schnell ändern! Rasch erkannten nicht nur Freunde und Bekannte von Alfred Vogel die Qualitäten des „Kleinen Doktors“. In Kürze war die Erstausgabe vergriffen, und der Naturheilkunde-Pionier musste die Druckmaschinen für Nachdrucke anwerfen.

Und das sollte sich auch in den nächsten Jahrzehnten nicht ändern. Alfred Vogel und sein „Kleiner Doktor“ wurden immer populärer, das Buch immer gefragter. Und Alfred Vogel wäre nicht Alfred Vogel, wenn er sein Werk belassen hätte, wie es war. Als unermüdlicher Forscher und Verbesserer fügte er seinem Hauptwerk immer weitere Teile hinzu. Heute, in der 73. Auflage, besitzt das Standardwerk sage und schreibe rund 850 Seiten!

Auch blieb es nicht bei der deutschen Ausgabe allein. Im Laufe der Zeit und mit wachsender Bekanntheit des Autors wurde das Buch in immer mehr Sprachen übersetzt – bis heute sind es deren 12, wobei die Erhältlichkeit des Buches nicht in jeder Sprache jederzeit garantiert werden kann.

Eine kleine Buch-Geschichte in Titelbildern

Anhand der Titelbilder des Buches „Der kleine Doktors“ seit Anfang der 50er Jahre des vergangenen Jahrhunderts lässt sich nicht nur Alfred Vogels Entwicklung zeigen, sondern auch eine kleine Geschichte der Buchgestaltung nacherzählen. Sehen Sie sich hier eine Auswahl an verschiedenen Ausgaben des „Kleinen Doktors“ sowohl auf Deutsch als auch in anderen Sprachen an:

Deutsche Erstausgabe (1952):

Deutsche Ausgabe (1955):

Deutsche Ausgabe (1991):

Französische Ausgabe (1998):

Dänische Ausgabe (1990):

Englische Ausgabe (2010):

the Nature Doctor

Finnische Ausgabe (1983):

Niederländische Ausgabe (1999):

De kleine Dokter

Niederländische Ausgabe (1990):

Spanische Ausgabe (2011):

Slowenische Ausgabe (2011):


Folge uns auf Facebook

0 Artikel im Warenkorb