Datenschutzinformationen für die Kommunikation mit uns
Datenschutzinformationen für unsere Geschäftspartner
Datenschutzinformationen für Bewerbende
Datenschutzinformationen zur Videoüberwachung

Datenschutzinformationen für den Besuch unserer Webseiten

Wir freuen uns, dass Sie unsere Webseiten besuchen und sich für die Angebote, Produkte und Informationen der A.Vogel AG interessieren. Wir nehmen den Schutz Ihrer Personendaten sehr ernst. Diese Datenschutzinformationen erläutern, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit dem Besuch unserer Webseiten bearbeiten, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Ihnen zustehen. 

Wir behandeln Personendaten vertraulich und gemäss den Vorgaben des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG). Mit angemessenen technischen und organisatorischen Sicherheitsmassnahmen schützen wir Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Manipulation. 

Nachfolgend erhalten Sie detaillierte Informationen über: 

• Kontaktdaten des Verantwortlichen 
• Kategorien der bearbeiteten Personendaten 
• Zwecke und Rechtsgrundlagen der Bearbeitung 
• Datenempfänger 
• Speicherdauer 
• Informationen zu Ihren Rechten 

1. Wer wir sind 

Die verantwortliche Stelle im Sinne des Datenschutzgesetzes ist: 

A.Vogel AG
Grünaustrasse 4 
CH-9325 Roggwil TG 

Telefon: +41 71 454 61 61 
E‑Mail: info@avogel.ch 
Website: www.avogel.ch 

Für Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte per E-Mail an unseren Datenschutzberater unter datenschutz@avogel.ch. 

2. Welche Personendaten werden bearbeitet? 

Wenn Sie unsere Webseiten besuchen oder unsere digitalen Angebote nutzen, möchten wir Ihnen eine einfache, sichere und angenehme Nutzung ermöglichen. Dabei bearbeiten wir Personendaten, die entweder aus technischen Gründen automatisch anfallen oder die Sie uns selbst mitteilen, zum Beispiel wenn Sie ein Formular ausfüllen, unseren Newsletter abonnieren oder über digitale Kanäle mit uns Kontakt aufnehmen. 

a) Technische Server-Log-Daten 

Bereits beim Besuch der Webseiten werden aus technischen Gründen Server-Log-Daten erfasst. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, übertragene Datenmengen, Referrer-URL und Hostname des zugreifenden Rechners. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. 

b) Nutzung unserer Kontaktformulare 

Wenn Sie unsere Kontaktformulare oder andere Kontaktmöglichkeiten nutzen, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben. Dazu gehören insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anfragegrund, Inhalt der Mitteilung sowie weitere freiwillige Angaben. Diese Daten benötigen wir, um Ihre Anfrage zu prüfen und zu beantworten. 

c) Erhalt unserer Newsletter 

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verwenden wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, um Ihnen den Newsletter zuzusenden. Dazu können insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name, der Zeitpunkt der Anmeldung, die IP-Adresse bei Anmeldung sowie technische Informationen zur Verwaltung des Newsletter-Versands gehören. Jeder Newsletter enthält einen Hinweis, wie Sie sich wieder abmelden können. 

d) Teilnahme an Gewinnspielen 

Wenn Sie an Gewinnspielen, Verlosungen oder vergleichbaren Aktionen teilnehmen, bearbeiten wir die dafür erforderlichen Personendaten. Dazu können insbesondere Name, Kontaktdaten, Teilnahmeangaben, Angaben zur Gewinnbenachrichtigung sowie gegebenenfalls Liefer- oder Adressdaten für die Zustellung eines Gewinns gehören. Die Daten werden zur Durchführung der Aktion, zur Ermittlung und Benachrichtigung der Gewinnerinnen und Gewinner bearbeitet. Ergänzend können die jeweiligen Teilnahmebedingungen gelten. 

e)   Buchung von Führungen und Veranstaltungen 

Wenn Sie über unsere Webseiten eine Führung, Veranstaltung oder Weiterbildung buchen, bearbeiten wir die dafür notwendigen Personendaten. Dazu können insbesondere Name, Kontaktdaten, gewünschter Termin, gebuchte Leistung oder Veranstaltung, Anzahl teilnehmender Personen, Organisation oder Firma sowie weitere Angaben gehören, die für die Planung, Bestätigung, Durchführung und Kommunikation im Zusammenhang mit der Buchung erforderlich sind. Ergänzend können die jeweiligen Buchungsbedingungen gelten. 

f)    Social-Media-Messenger und digitale Kommunikation 

Wenn Sie über Social-Media-Präsenzen, Messenger-Dienste oder andere digitale Kanäle mit uns Kontakt aufnehmen, bearbeiten wir die dabei übermittelten Personendaten. Dazu können insbesondere Profilname, öffentlich sichtbare Profildaten, verwendeter Kommunikationskanal, Anfragezeitpunkt, Inhalt der Mitteilung sowie weitere von Ihnen bereitgestellte Angaben gehören. Die Bearbeitung erfolgt zur Entgegennahme und Beantwortung Ihrer Anfrage. 

3. Wofür werden Ihre Daten bearbeitet und auf welcher Rechtsgrundlage? 

Wir bearbeiten Ihre Personendaten, um unsere Webseiten bereitzustellen, den technischen Betrieb sicherzustellen sowie Fehler, Fehlfunktionen und Missbrauch zu verhindern oder zu erkennen. Darüber hinaus bearbeiten wir Personendaten, um Ihre Anfragen zu beantworten, Newsletter zu versenden, Gewinnspiele und Aktionen durchzuführen, Buchungen abzuwickeln und unsere Webseiten, Inhalte und Angebote nutzerfreundlich weiterzuentwickeln. 

Die Bearbeitung technischer Server-Log-Daten und technisch notwendiger Cookies erfolgt aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Webseiten. 

Wenn Sie Kontaktformulare nutzen, sich für den Newsletter anmelden, an Gewinnspielen teilnehmen, Buchungen vornehmen oder digital mit uns kommunizieren, erfolgt die Bearbeitung grundsätzlich aufgrund Ihrer Einwilligung. Soweit erforderlich, kann die Bearbeitung zusätzlich auf vorvertraglichen oder vertraglichen Massnahmen beziehungsweise gesetzlichen Pflichten beruhen. Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. 

4. Welche Cookies, Plugins und Dienste setzen wir ein? 

Wir setzen Cookies, Plugins und Webdienste ein, um unsere Webseiten funktionsfähig und nutzerfreundlich bereitzustellen. Bestimmte Cookies sind technisch notwendig, andere dienen der Analyse, Optimierung oder Personalisierung unserer Inhalte. 

Die Verwendung technisch notwendiger Cookies und die damit verbundene Bearbeitung erfolgt in unserem berechtigten Interesse. 

a) Consent Management mit Usercentrics 

Für nicht technisch notwendige Cookies und vergleichbare Dienste holen wir vor der Nutzung Ihre Einwilligung ein. Die Einwilligungen werden über Usercentrics verwaltet und dokumentiert. Sie können dabei selbst entscheiden, welche Kategorien von Cookies und Diensten Sie zulassen möchten. Für die Bereitstellung der Einwilligungsverwaltung können technisch notwendige Informationen bearbeitet und an Usercentrics weitergegeben werden. 

Hierbei handelt es sich um einen Dienst der Usercentrics GmbH, Sendlinger Strasse 7, 80331 München, Deutschland. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung und Hinweise zum Datenschutz durch Usercentrics finden Sie unter: www.cookiebot.com/de/privacy-policy/ 

Weitere Details zu den eingesetzten Cookies, Plugins und vergleichbaren Technologien, insbesondere zu einzelnen Diensten, Kategorien, Zwecken und Speicherdauern, finden Sie in den Einstellungen unseres Consent Managements. 

b) Analyse- und Marketingdienste 

Wir setzen Analyse- und Marketingdienste ein, um die Nutzung unserer Webseiten auszuwerten, Reichweiten und Kampagnen zu messen, Inhalte zu optimieren und Marketingmassnahmen zu beurteilen. Dazu gehören insbesondere Google Analytics, Google Ads, Google Conversion Tracking, Google Tag Manager, das Facebook Pixel sowie dotdigital für den Newsletter-Versand und das Newsletter-Tracking. Dabei können technische Informationen wie IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Cookie-Kennungen, aufgerufene Inhalte, Interaktionen, Nutzungsverhalten, Kampagneninformationen sowie Öffnungs- und Klickverhalten an die jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Soweit diese Dienste nicht technisch notwendig sind, erfolgt der Einsatz auf Grundlage Ihrer Einwilligung über das Consent Management. 

Hierbei handelt es sich insbesondere um Dienste der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, der Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, sowie der Dotdigital B.V., Posthoornstraat 11, 3011 WD Rotterdam, Niederlande, Company No. 75737264. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung und Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter: policies.google.com/privacy, www.facebook.com/privacy/policy und https://dotdigital.com/terms/privacy-policy/ 

c) Karten- und Darstellungsdienste 

Wir setzen Karten- und Darstellungsdienste ein, um Kartenfunktionen, Schriftarten oder andere Darstellungselemente bereitzustellen. Dazu gehören insbesondere Google Maps und Adobe Fonts. Beim Aufruf solcher Inhalte können technische Informationen wie IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Standortinformationen, aufgerufene Inhalte und Nutzungsinformationen an die jeweiligen Anbieter übermittelt und dort bearbeitet werden. Soweit diese Dienste nicht technisch notwendig sind, erfolgt der Einsatz auf Grundlage Ihrer Einwilligung über das Consent Management. 

Hierbei handelt es sich insbesondere um Dienste der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, sowie um Adobe Fonts, einen Dienst der Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung und Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter: policies.google.com/privacy und www.adobe.com/ch_de/privacy/policy.html 

d) Video-Hosting-Dienste 

Wir binden Videos oder vergleichbare Medieninhalte über Video-Hosting-Dienste ein. Dabei nutzen wir insbesondere YouTube und Wistia. Beim Aufruf solcher Inhalte können technische Informationen wie IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Cookie-Kennungen, aufgerufene Inhalte, Interaktionen und Nutzungsverhalten an den jeweiligen Anbieter übermittelt und dort bearbeitet werden. Der Einsatz erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung über das Consent Management. 

YouTube ist ein Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung und Hinweise zum Datenschutz durch Google finden Sie unter: policies.google.com/privacy 

Wistia ist ein Dienst der Wistia, Inc., 17 Tudor Street, Cambridge, MA 02139, USA. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung und Hinweise zum Datenschutz durch Wistia finden Sie unter: wistia.com/privacy 

e) Social-Media-Plugins und Dienste 

Wir verlinken auf Social-Media-Präsenzen und können Plugins oder eingebundene Inhalte von Social-Media-Plattformen einsetzen. Dazu gehören insbesondere Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok und Pinterest. Beim Aufruf oder bei der Interaktion mit solchen Inhalten können Informationen an den jeweiligen Anbieter übermittelt und – bei bestehender Anmeldung – einem Benutzerkonto zugeordnet werden. 

Die Verlinkung und Bewerbung unserer Social-Media-Präsenzen erfolgt in unserem berechtigten Interesse an einer zeitgemässen Kommunikation. Soweit Social-Media-Plugins, eingebundene Inhalte oder vergleichbare Dienste nicht technisch notwendig sind, erfolgt deren Einsatz auf Grundlage Ihrer Einwilligung über das Consent Management. 

Facebook und Instagram sind Dienste der Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung und Hinweise zum Datenschutz durch Meta finden Sie unter: www.facebook.com/privacy/policy 

LinkedIn ist ein Dienst der LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung und Hinweise zum Datenschutz durch LinkedIn finden Sie unter: www.linkedin.com/legal/privacy-policy 

TikTok ist ein Dienst der TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung und Hinweise zum Datenschutz durch TikTok finden Sie unter: www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de 

Pinterest ist ein Dienst der Pinterest Europe Ltd., Waterloo Exchange, 3rd Floor, Waterloo Road, Dublin 4, Irland. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung und Hinweise zum Datenschutz durch Pinterest finden Sie unter: policy.pinterest.com/privacy-policy 

f) Online-Buchungsdienste 

Wir setzen das Online-Buchungssystem eTermin ein. Dabei können insbesondere für die Buchung erforderliche Angaben sowie technische Daten bearbeitet werden. Der Einsatz erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Hierbei handelt es sich um einen Dienst der eTermin GmbH, Mättivor 3, 6430 Schwyz, Schweiz. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung und Hinweise zum Datenschutz durch eTermin finden Sie unter: www.etermin.net/online-terminbuchung-datenschutz 

5.  Wieso setzen wir eine Verschlüsselung ein? 

Unsere Webseiten nutzen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Inhalte zu schützen. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresse der Webseite mit HTTPS beginnt und in der Browserzeile ein Schloss-Symbol angezeigt wird. Bei aktivierter Verschlüsselung können übermittelte Daten grundsätzlich nicht von Dritten mitgelesen werden. 

6.  An wen werden Ihre Daten übermittelt? 

Für die Bereitstellung, den Betrieb und die Weiterentwicklung unserer Webseiten arbeiten wir mit externen Dienstleistern zusammen. Dazu gehören insbesondere Anbieter in den Bereichen Hosting, IT, Webanalyse, Marketing, Kommunikation, Online-Buchung sowie weitere technische Dienstleistungen. Diese Dienstleister werden sorgfältig ausgewählt und vertraglich verpflichtet. Sie bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für die jeweilige Leistung erforderlich ist, und müssen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen einhalten. 

Unsere Auftragsbearbeiter befinden sich überwiegend in der Schweiz oder im EU/EWR-Raum. Eine Bekanntgabe von Personendaten in andere Länder erfolgt nur, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, insbesondere durch ein angemessenes Datenschutzniveau oder geeignete Garantien. 

7.  Wie lange werden Ihre Daten gespeichert? 

Wir bearbeiten und speichern Ihre Personendaten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Technische Zugriffsdaten und Server-Log-Daten werden regelmässig gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für Sicherheit, Fehleranalyse und Betrieb unserer Webseiten nicht mehr benötigt werden. 

Für die bei der Kommunikation mit uns erhobenen Personendaten gilt eine maximale Speicherdauer von 12 Monaten. Für erhobene Analysedaten zur Optimierung unserer Webseiten und Angebote gilt eine maximale Speicherdauer von 24 Monaten. Für Personendaten, die im Rahmen von Gewinnspielen, Aktionen oder eTermin-Buchungen erhoben werden, gilt grundsätzlich eine Speicherdauer von 10 Jahren, sofern keine kürzere oder längere gesetzliche Aufbewahrungsfrist gilt. Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. 

8.  Welche Rechte haben Sie? 

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Personendaten sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung. Zudem können Sie der Bearbeitung widersprechen, eine erteilte Einwilligung widerrufen sowie die Herausgabe oder Übertragung Ihrer Personendaten verlangen. 

Für Beschwerden im Zusammenhang mit diesen Datenschutzinformationen sowie der darin beschriebenen Bearbeitung Ihrer Personendaten ist der EDÖB zuständig. 

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1 
CH-3003 Bern 

www.edoeb.admin.ch

9.  Änderung dieser Datenschutzinformationen 

Sollten Anpassungen dieser Datenschutzinformationen aufgrund geänderter rechtlicher Vorgaben, organisatorischer Prozesse oder technischer Gegebenheiten erforderlich werden, gilt jeweils die aktuelle Fassung. 

Zuletzt überarbeitet: August 2026